Texte und Modelle

ALTERNATIVE TEXTE ZUM TRAUUNGSSEGEN

FORM II

Zur Übersicht - - Zurück zu FORM I

Trauungssegen II

Laßt uns beten zum Herrn für diese Brautleute, die zur Trauung an den Altar getreten sind, damit sie (gestärkt durch den Empfang des Leibes und Blutes Christi) für immer verbunden bleiben in gegenseitiger Liebe.

Wir preisen dich, heiliger Vater, denn du hast den Menschen nach deinem

Wir preisen dich, heiliger Vater, denn du hast den Menschen nach deinem Bild erschaffen als Mann und Frau, damit beide in der Einheit leiblicher und geistiger Liebe in der Welt ihren Auftrag erfüllen. Von Anbeginn war es dein Wille, daß ihre Verbindung in der Ehe ein Abbild deiner Liebe zu den Menschen ist, ein lebendiges Zeugnis für den Bund, den du mit deinem Volke geschlossen hast. Wir danken dir, daß die ehelichen Gemeinschaft für deine Gläubigen ein Abbild des Bundes zwischen Christus und der Kirche ist. So stellt das Sakrament der Ehe sichtbar dar, wie Christus seine Kirche liebt.

Wir bitten dich, Gott, heiliger Vater: Strecke deine Hand aus über N. und N. Gib ihnen die Kraft des Heiligen Geistes für ihr gemeinsames Leben. Verleihe ihnen, o Herr, daß sie in der Gemeinschaft der Ehe ein Herz und eine Seele sind und füreinander Zeichen deiner Gegenwart.

(Hilf ihnen, ihre Pläne für die Zukunft gemeinsam zu verwirklichen. Schenke ihnen die Kraft, ihre Kinder im Glauben zu erziehen und ihr Leben auszurichten auf dich hin. Schenke der Braut N. die Fülle deines Segens. Laß sie in Liebe und Verständnis ihren Auftrag als Ehefrau und Mutter gerecht werden.
Auch dem Bräutigam N. werde dein reicher Segen zuteil. Laß ihn ein guter Ehemann und Vater sein.)
Auch dem Bräutigam N. werde dein reicher Segen zuteil. Laß ihn ein guter Ehemann und Vater sein.)

Alternativ: Hilfe ihnen, ihre Pläne für die Zukunft gemeinsam zu verwirklichen. Schenke der Braut N. die Fülle deines Segens. Laß sie in Liebe und Verständnis ihren Aufgaben als Ehefrau gerecht werden.
Auch dem Bräutigam N. werde dein reicher Segen zuteil. Laß ihn ein guter Ehemann sein.

Gewähre, heiliger Vater, den neue Vermählten (die teilnehmen am eucharis- tischen Mahl) dereinst einen Platz bei himmlischen Hochzeitsmahl. Darum bitten wir durch Jesus Christus, deinen Sohn, unseren Herrn und Gott, der in der Einheit des Heiligen Geistes mit dir lebt und herrscht in alle Ewigkeit.

Amen.

FORM III

Zur Übersicht - Zurück zu FORM I

Trauungssegen III

Laßt uns beten, Brüder und Schwestern,
zu Gott, unserm Vater,
und ihn um seinen Segen bitten für dieses Brautpaar.
Er möge mit seiner Hilfe immer bei ihnen sein,
die er heute vereint im heiligen Ehebund.

(Es folgt eine Gebetsstille Dann breitet der Zelebrant die Hände aus und spricht:)
Heiliger Vater, Schöpfer der Welt,
du hast Mann und Frau
nach deinem Bilde geschaffen
und ihre Gemeinschaft gesegnet.
Wir bitten dich für N. und N.,
die sich hier im Sakrament der Ehe verbinden.
Der Zelebrant streckt seine Arme über die Brautleute aus:

Dein reicher Segen, Herr, komme herab auf Bräutigam und Braut,
und die Kraft des Heiligen Geistes stärke ihre Liebe zueinander.

(Laß sie mit Kindern gesegnet sein zu ihrer Freude
und zur Freude deiner Kirche.)

Gib ihnen die Gnade, daß sie in frohen Tagen dich loben,
bei dir Trost finden in der Trauer,
deine Hilfe spüren in der Not
und bei all ihrem Tun deine Nähe erfahren.
Steh ihnen bei,
damit sie dir in der Gemeinschaft der Kirche danken
und in der Welt Zeugnis für dich geben.
Gib ihnen ein erfülltes Leben mit ihren Verwandten und Freunden und führe
sie nach dieser Zeit zum ewigen Hochzeitsmahl.

Darum bitten wir durch Jesus Christus, deinen Sohn,
unsern Herrn und Gott, der in der Einheit des Heiligen Geistes
mit dir lebt und herrscht in alle Ewigkeit.

Alle: Amen.

FORM IV

Zur Übersicht - Zurück zu FORM I

Trauungssegen IV

Laßt uns den Herrn anrufen, Brüder und Schwestern,
daß er diesem Brautpaar,
das sich in Christus im heiligen Bund vermählt,
reichen Segen schenke
und (in der eucharistischen Begegnung mit Christus)
wahre Eintracht der Herzen.

(Es folgt eine Gebetsstille. Dann breitet der Zelebrant die Hände aus und spricht:)

Allmächtiger Gott, du hast alles aus dem Nichts ins Dasein gerufen und die Welt mit Weisheit geordnet. Du hast den Menschen als dein Ebenbild erschaffen und zwischen Mann und Frau eine untrennbare Gemeinschaft gegründet. Du willst, daß sie nicht mehr zwei sind, sondern ein Leib, um kundzutun, daß der Bund nicht gelöst werden darf, den du selber gestiftet hast. Ewiger Gott, du hast den Ehebund zu einer neuen Würde erhoben und ihn zum Abbild des Bundes gemacht zwischen Christus und seiner Kirche. Heiliger Gott, auf deinen Willen gründet die Verbindung von Mann und Frau. Auf dieser Gemeinschaft ruht dein Segen, den du trotz Schuld und Sünde der Menschen nicht widerrufen hast.

Der Zelebrant streckt seine Arme über die Brautleute aus:

Blicke gütig auf diese Brautleute, die ihre Ehe deinem Schutz unterstellen. Sende ihnen deinen Heiligen Geist, daß er ihre Herzen mit Liebe erfülle und sie stärke in der Treue zueinander.

Schenke der Braut
die Gabe der Liebe und des Friedens und reihe sie ein
in die Schar der heiligen Frauen,
deren Lob die Schriften verkünden.

Auf sie vertraue das Herz ihres Mannes. Er achte sie als seine Gemahlin, die mit ihm erwählt ist, das Leben in deiner Herrlichkeit zu erlangen. Er schenke ihr seine ganze Liebe, wie Christus der Kirche seine Liebe schenkt.
Für sie beide bitten wir dich, Herr:
Laß Braut und Bräutigam reifen in ihrer Liebe und Treue.
Hilf ihnen, deine Gebote zu erfüllen und in ihrer Ehe untadelig zu leben.
Stärke sie durch die Kraft des Evangeliums zum Zeugnis für Christus.

(Den Kindern, denen sie das Leben schenken, seien sie als Eltern ein Vorbild. In Freude mögen sie die Kinder ihrer Kinder sehn.)

Gewähre ihnen ein gesegnetes Alter und nimm sie auf in die Seligkeit der Heiligen in deinem Reiche. Darum bitten wir durch Jesus Christus, deinen Sohn, unsern Herrn und Gott, der in der Einheit des Heiligen Geistes mit dir lebt und herrscht in alle Ewigkeit.

Alle: Amen.

Zur Übersicht - Zurück zu FORM I